Alkohol in der Formel? Spezifikation eines explosionsgeschützten Vakuum-Emulgierrührwerks
2026/11/16
Parfüm, Alkoholgel, Tonic Lotion, Fixierspray: Ein wachsender Anteil von Körperpflegeformeln enthält heute 20-90 % Ethanol, und alles muss irgendwo gemischt werden. Von außen sieht der für diese Chargen gebaute Vakuum-Emulgator aus wie jede andere Emulgiermaschine. Seine elektrische Spezifikation ist ein separates Dokument.

Warum Alkohol die Spezifikation ändert
Der Flammpunkt von Ethanol im geschlossenen Tiegel liegt bei 12-13 °C, so dass die Flüssigkeit bei Werkstatttemperatur bereits brennbare Dämpfe abgibt. Der Explosionsbereich reicht von 3,1-3,3 % bis 27,7 % Volumenanteil in Luft, die Selbstentzündung liegt bei 363-400 °C, und der Dampf ist 1,6-mal schwerer als Luft, so dass er sich auf Bodenniveau sammelt. Bei einem Vakuum-Emulgator ist das doppelt wichtig: der Dampfraum über der Charge und der Kopfraum, den die Emulgiermaschine absaugt. Eine geschlossene Emulgiermaschine hilft, da die Dämpfe im Tank bleiben – aber jedes Teil, das dieser Atmosphäre ausgesetzt ist, muss dafür ausgelegt sein, vom Homogenisatorkopf-Dichtring bis zum Schauglas. Das sind die beiden Teile, die Käufer einer Emulgiermaschine vergessen.
Zonenklassifizierung vor der Angebotserstellung
In der EU fallen Geräte unter 2014/34/EU und der Arbeitsplatz unter 1999/92/EG; in China unter GB 3836 und GB 50058. Zone 0 bedeutet kontinuierliche Dampfentwicklung, Zone 1 gelegentliche Freisetzung, typischerweise der Einfüllstutzen, Zone 2 unwahrscheinlich und kurzzeitig. Ein Vakuum-Homogenisator-Emulgator in Zone 1 benötigt die Kategorie 2G; Zone 2 erlaubt 3G. Ethanol gehört zur Gasgruppe IIB, seine MESG von 0,89 mm liegt knapp unter der Grenze von 0,90 mm, und T3 reicht aus, da eine Oberflächentemperatur von 200 °C unter 80 % der Selbstzündtemperatur von 363 °C bleibt. Ein realistisches Typenschild lautet Ex II 2G Ex d IIB T3 Gb; wenn im Datenblatt nur "explosionsgeschützter Motor" steht, fragen Sie nach dem Zertifikat für die gesamte Emulgiermaschine. Nachgeschaltet benötigt ein Parfüm-Gefriermaschine bei -10 °C eine eigene Zonenzeichnung, keine Kopie des Mischraums.
Was sich tatsächlich an der Maschine ändert
Bei einer Emulgiermaschine für Lösungsmittel treiben vier Elemente den Großteil der Kosten an: flammgeschützte (Ex d) Motoren für den Schabermotor und den unteren Homogenisatorkopf; ein Schaltschrank außerhalb der Zone oder unter Überdruck (Ex p) mit Spülverriegelungen; eigensichere Wägezellen und PT100; und eine Deckelverriegelung, die den Homogenisator stoppt, bevor die Mannlochöffnung geöffnet wird. Dann die statischen Details, bei denen günstige Angebote sparen: Erdung unter 4 Ω, leitfähige Dichtungen, kein isolierender Kunststoff über 100 x 100 mm im Inneren der Zone, Erdungspunkte an jeder mobilen Emulgiermaschine. Alle vier sind auf der Zeichnung sichtbar, so dass eine konforme Emulgiermaschine vor dem Bau überprüft werden kann.
Inertisierung, Vakuum und der Entlüftungsweg
Bei etwa 40 % Alkohol betreiben viele Anlagen die Emulgiermaschine unter Stickstoffüberlagerung: ein Nachspeiseregler bei +2 bis +4 mbar, Überdruck 4-8 mbar höher, kontinuierliche Sauerstoffmessung. Der Start wird blockiert, bis O₂ unter 8 % liegt, der Detektor schlägt bei 25 % der UEG Alarm und stoppt die Heizung bei 50 %, und der Raum ist für mindestens zwölf Luftwechsel pro Stunde ausgelegt. Bei einem Vakuum-Emulgator muss der Pumpenauslass sicher abgeführt werden, und die Pumpe selbst muss für die Aufgabe ausgelegt sein – oft übersehen, wenn eine Standard-Emulgiermaschine angepasst wird.
Was das Zertifikatspaket enthalten sollte
Planen Sie 15-30 % mehr Budget für einen Standard-Vakuum-Homogenisator-Emulgator ein und betrachten Sie die Dokumente als Teil des Kaufs: EU-Baumusterprüfbescheinigungen für jede Ex-Komponente, die Konformitätserklärung, die Zonenzeichnung und eine Ersatzteilliste mit identischen Bewertungen. Der Einbau eines gewöhnlichen Motors in eine Ex-geschützte Emulgiermaschine während einer Stillstandszeit ist die häufigste Beanstandung bei Inspektionen.
SINAEKATO baut alkoholbeständige Vakuum-Emulgatoren auf der gleichen Plattform wie seine Standardlinie – eine Produktionsbasis von 10.000 m² in Gaoyou, Jiangsu, drei Jahrzehnte Mischungserfahrung, Installationen in über 60 Ländern – wobei jedes Panel vor dem Versand verdrahtet, gespült und getestet wird, so dass Zertifikat und Emulgator zusammen ankommen.